DIE NERVENSÄGE
von Francis Veber
Aus dem Französischen von Dieter Hallervorden
Regie: Adelheid Müther I Bühne: Doris Engel

Mit Thomas Martin, Reinhard Karow, Gerhard Hähndel, Iris Stefanie Maier und Jens Eulenberger

Mit bester Aussicht auf das Gerichtsgebäude gegenüber quartieren sich der Berufskiller Ralph und der Fotograf Pignon in zwei benachbarte Hotelzimmer ein. Beide warten auf die Ankunft des Kronzeugen in einem spektakulären Mafiaprozess. Während der Mafia-Killer nur daran interessiert ist, möglichst unauffällig vom Hotelfenster aus den unliebsamen Zeugen zu liquidieren, will sich der Pressefotograf aus Liebeskummer das Leben nehmen. Der Killer muss dies unbedingt verhindern, würde doch ein Selbstmord die Polizei auf den Plan rufen. Was zunächst einfach erscheint, entwickelt sich zum Albtraum, denn Pignon erweist sich schon bald als lebensuntüchtige Nervensäge.

Dieser Theater-Bestseller wurde 1973 mit Lino Ventura und Jacques Brel unter dem Titel „Die Filzlaus“ verfilmt. 1981 entstand die Hollywood-Version „Buddy Buddy“ unter der Regie von Billy Wilder mit Jack Lemmon und Walter Matthau. Francis Veber, Frankreichs Altmeister der Boulevardkomödie, ist gleichzeitig der erfolgreichste französische Drehbuchautor. Er schrieb die Bücher zu internationalen Erfolgen wie „Der große Blonde mit dem schwarzen Schuh“ (1972), „Noch ein Käfig voller Narren“ (1980) und „Daddy Cool – Mein Vater der Held“ mit Gerard Depardieu (1994).


Pressestimmen:

„Die Zuschauer kamen aus dem Lachen kaum heraus. Viel mehr kann sich das Publikum der Verfilmung des Stückes „Buddy Buddy“ auch nicht amüsiert haben.“
(Sächsiche zeitung)

„Der Zuschauer wurde im ,Wechselbad der Gefühle' tatsächlich rund zwei Stunden lang durch ein wahres Wechselbad der Gefühle gejagt.“
„...reichlich absurde und dennoch irgendwie nachvollziehbare Handlung, die dem Stück Tempo, Würze und jede Menge Amüsement verlieh.“
„...eine wunderbar französische Kriminalgroteske...“
(Dresdner Neuste Nachrichten)

24. Juni 2010, 20 Uhr (20 €) Zum letzten Mal!

Newsletter bestellen